アジア1人旅するなら中国・蘇州がオススメ!!(个人旅游推荐去苏州)

こんにちは!

你好!

えーーーやです!!

我是永弥!

一人旅で行った中国の蘇州が凄く凄く良い場所だったので、今回紹介させて頂きます!

以前个人去的苏州特别特别精彩的城市,所以这次我给您们介绍一下。



蘇州について(行き方)有关苏州(咋去的)

まずは中国の蘇州についておさらい!!

首先复习一下,有关中国大陆的苏州!

蘇州市(そしゅうし、中国語: 蘇州市/苏州市拼音: Sūzhōu英語: Suzhou)は、中華人民共和国江蘇省東南部に位置する地級市

古くから絹織物で発展した国家歴史文化名城であり、上海市に隣接する地の利があり、現在も省の経済的中心である。

(引用元)https://ja.wikipedia.org/wiki/蘇州市

上海から蘇州へは、中国版の新幹線である高铁(ガオティエ)を利用して移動します。

从上海到苏州,坐高铁去那边。

上海火车站(上海駅)から高铁に乗ることができます。

从上海火车站能坐高铁移动去苏州那边。

おそよ30分で移動することができるのでめちゃくちゃ便利です!

需要时间只有30分钟,那么短的啊。

永永
永永
上海に行くなら蘇州もセットで行くべき!

気になる上海~蘇州区間の運賃ですが、二等座が34.5~39.5元(約660~750円)、一等座が54.5~64.5元(約1040~1230円)になります。

车票大概是34.5~39.5元(二等)54.5~64.5元(一等)。

安いですよね!交通費が安いのが中国大陸の良さだと思います!

对日本人来说,太便宜了。果然中国交通费比日本更便宜的。

私は二等席を利用しましたが、普通に快適に過ごせたので、二等席で問題ないかなと思います。

这次我买了二等的坐位,不过过得愉快。买二等车票就够了。

c-study.net

こちらのブログに上海〜蘇州までの行き方がめちゃくちゃ詳しく書かれておりました!

如上的URL里仔细地说明了,从上海到苏州去的方法!

私の雑な説明では分からんわ!という方はぜひチェックしてみてください!(笑)

如果你感觉我博客写的内容不懂的话,最好确认一下儿吧。

蘇州に到着すると、上海の大都会とは一変し、古都が現れました。

到达苏州,风景完全变起来了。

街の中心部は観光地化されており、白色基調の綺麗な街並みでした。

苏州的中心地区,已经变得观光地。

那里的颜色基本上是白色的。

良くも悪くも中国っぽくない(笑)

那个不论好坏,不太像中国的。哈哈哈。

景観を意識している所は京都と似ている印象でした。

我的印象就是跟京都很相似的。

f:id:yongmi1994:20190619215054j:plain

ケンタッキーが景観に合わせて造られている!!(味は普通のケンタッキー)
本本
本本

蘇州で国際交流!(在苏州尝试国际交流)

実は今回の蘇州に来た1番の目的は天天ちゃんに会うことです。

其实这次我的目标就是,「再遇到天天酱」

中国人の女子大学生になります〜

她是中国的大学生。

女子大学生に会うために蘇州まで行くヤツ。。変態クソノッポと思うかもしれません。

你可能会想到为了见到中国的女大学生,去苏州旅游的我就是太变态的。

説明させてください。

请让我说明一下。

やましい気持ちで来た訳でもございません。

我的心里没有黄色的。

とにかく説明させてください。

不管怎么说,请让我说明一下。

天天ちゃんは蘇州の苏州西交利物浦大学(Jiaotong-Liverpool University)のに通う大学生です。

天天酱在苏州西交利物浦大学上学的大学生。

昨年の夏に私が大学時代の友人と北京旅行で中部国際空港に行った際に出会いました。

去年的夏天,在日本名古屋的中部国际机场遇到了。

ちょうどフライトが3時間延期しており、フライト状況について話し合ったのがきっかけです。

当时航班延到了三个小时,为了互相确认目前的航班情况,跟她谈起来的。

その間に天天ちゃんが日本で体験した出来事や、私や友人の中国での体験談などを話し合ったことで仲良くなりましたU^x^U

那时天天酱跟我说了有关,她在日本体验的事情什么的。

通过这样的交流,就变得关系很好了。

向こうは家族で日本へ旅行をしに来ておりました。

她跟家里人一起来日本旅游了。

その際に「私にとってあなたたちは初めてできた日本の友達だから嬉しい」と言ってくれました!

当时她跟我说了对我来说,您们是我的第一次日本朋友。所以我很高兴。」

そして機会があれば蘇州か私の故郷(山東省)へ来て欲しいとも言って貰えました。

还有她跟我说了,有机会的话,欢迎来她的老家(山东省)。

そして半年後に彼女の滞在先である蘇州へ行ったわけです(笑)

终于我去了目前他住在的苏州!

せっかくなので苏州西交利物浦大学に隣接するホテルに3泊することにしました。

因为难得来一次,所以我预定的苏州西交利物浦大学傍边的酒店。

苏州西交利物浦大学(Jiaotong-Liverpool University)

こちらがその苏州西交利物浦大学(Jiaotong-Liverpool University)です!!

如下的照片就是,苏州西交利物浦大学(Jiaotong-Liverpool University)

f:id:yongmi1994:20190619220324j:plain

f:id:yongmi1994:20190619220336j:plain

外資系の大学なので欧米の留学生が多かったです!羨ましい!

那个大学是外资的,那边里有很多欧洲的留学生。好羡慕!

ちなみに蘇州市内からタクシーで片道15分かかる立地でした(笑)

因此从苏州市内坐出租车需要一刻才到了。

この15分にけっこう時間取られる取られる。。。
本本
本本

中心部と大学の間に湖があり、橋を渡らないと行き来できませんでした。

苏州中心地区和大学之间有个湖。过一个桥要不不往来的。

電車もバスも便があまりよくなかったので、1人旅なのにタクシーをメインで使いました。

其他交通工具不太方便,所以我经常坐出租车。

国際交流に犠牲はつきもの!と言い聞かせてましたが、毎回片道35元くらいかかったので終盤は財布が圧迫されました(泣)
当時は仕事もしてなかったので焦りました(笑)

我觉得国际交流和和花钱是离不开的关系。但是单程要35块,我的钱包渐渐地轻起来了。。。

当时我没有工作,每当坐起就感觉着急。。。

中国のタクシーは安いけど、使い過ぎるのは禁物だね。。
本本
本本



蘇州で現地の学生と国際交流

蘇州滞在の4日間で天天ちゃんとは3回程会いました。

在苏州留在的4天中,跟天天酱遇到了3次。

滞在1日目 平江路を散歩 (3時間程度)
第1天 在平江路散散歩步

蘇州の有名な観光地です。

平江路是在苏州有名的观光地。

古い街並みが広がっており、これぞ蘇州という風景を見ることができます。

前面广阔着老古的街道,这很苏州!可以看到苏州的老风景。

街並みを見ながら食べ歩きをしました。

我们享受那里的风景,边吃边走路。

f:id:yongmi1994:20190619215707j:plain

平江路で食べた海老シューマイの写真しかなかったです。。。

只有在那边吃的烧卖。。。

滞在2日目 ランチとタピオカ (1時間程度)
第2天 吃午饭和喝珍珠奶茶(1个小时左右) 

大学近くの行きつけのライスヌードルのお店に連れて行ってくれました。

她带我去了大学附近的米粉面店。

f:id:yongmi1994:20190619215746j:plain

ヘルシーで野菜もとれる万能ランチ。中に麺がいっぱいあってお腹いっぱいでした。

有养分,加以里面有很多面。肯定会让你满足的容积。

これで10~12元(160円~190円)くらい。

一杯要10~12块左右。

カップラーメンよりも健康的◎
本本
本本

滞在4日目 朝活 (2時間程度)
第四天 早晨活动 (两个小时左右)

蘇州の中心街にある台湾料理のお店で朝活をしました。

在苏州中心区里有的台湾料理店吃吃早饭。

f:id:yongmi1994:20190619220114j:plain

⇧中国式の揚げパンと豆腐(醤油ベースの出汁つき)

如上的是,油条和台式豆腐。

チェーン店みたいでしたが、めっちゃ美味でした。。。

听说,虽然那家是连锁店但是太可口了。。。

交流体験を通じて感じたこと(通过交流体验,学到的事情)

天天ちゃんの通う大学の宿題がたくさんあり、中々空き時間が作れない状況でした。

她上学的大学每天出来了很多作业。

所以她的自由时间太少了,难得找到多余的时间。

毎日1限から5限までビッシリあり、宿題もたくさんあるみたいです。

每天从第一课到第五课都有的,加以有很多作业。

しかも外資系の大学の為、全て英語!!僕なら逃げ出す可能性大(笑)

而且她上学的是外资的,用英文都进行课程。

我的话,早就没有坚持下来的。。。

改めて中国人大学生の勉強量に驚愕しました。

我重新地吃惊了中国大学生的学习时间。

天津の南开大学生も相当な量勉強してましたし、日本の大学では考えられませんよね!

以前我留学过的南开大学的学生们,每天学了很多时间要不睡不着的!!

日本的大学,完全想不起来的事情。

確か1日12時間はデフォルトって言ってたな。。。
永永
永永

果たしてそれが良いのか悪いのか。。🤔

果然不知道那个事情好坏。。。

しかしそんな中でも空き時間を見つけて会ってくれた天天ちゃんには本当に感謝しておりますU^x^U

但是不管有如上的情况,天天酱为了交流我,调整时间。

非常感谢!!!

勉強のことでいっぱいいっぱいな感じでしたけど、1つのことにそこまで真剣になれるのはやっぱり改めて凄いと思いますし、その姿勢は見習いたいです。

她好像总是想着学习方面,没有余裕的感觉。

但是我非常尊敬,她对一个事情(学习)每天好好努力的样子。

我们日本人的大学生应该向她们学习的。

就職活動がこれから始まるそうなので頑張って欲しいですね!!

她马上就开始找工作,希望她获得了精彩的结果。

可愛らしい愛嬌のある性格で楽しい時間を過ごすことができました!

她是很有魅力的人,多亏她的性格,我能过了愉快的时间。

f:id:yongmi1994:20190619215544j:plain

f:id:yongmi1994:20190619215627j:plain

※写真許可貰ってます

(从她被许可了)

蘇州の人はみんな定時で帰るし、生活リズムもゆっくりしているので、社会人の方が忙しくないのかもしれません。

苏州人总是准时下班,生活节奏慢一些。

可能会公司职员比大学自由的。

まさにホワイトシティ蘇州!

苏州就是白色城市!!

その証拠に毎日17時頃なると帰宅ラッシュで道が渋滞しておりました。

确实每天到了下午5点,道路上堵起来了。

以上、天天ちゃんとの蘇州交流記でした(笑)

以上!在苏州跟天天酱的交流日记结束了!

最後まで見て頂き、ありがとうございました!!

谢谢大家!!

The following two tabs change content below.

Yong Yong

★趣味 国際交流・海外旅行。Twitterとブログを発信中。中国語学習や旅行記事などをメインに投稿。新HSK6級、中国語検定2級取得済み。2020年9月17日から台北へワーキングホリデー中🇹🇼

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする